ルー語が素敵

初めてブログをやります！
友達に勧められて始めてみました。

最近ルー語にはまってて、とはいっても自分で喋るんじゃなくて、文章をルー語変換するのにはまってます!!!
何気ない文章でも、変換すると意外とウケルｗｗ

これより下の文は、今話題の中国産毒餃子の記事をルー語変換したものです！

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中国メイク冷凍ギョーザによる中毒イベントについて、テレビ朝日が１デイオブマンスのニュースで中国ペーパーの見出し「日媒体ファイヤーす作ポイズン餃子イベント」を「ジャパンメディアが捏造（ねつぞう）」とトランスレートゥしてインフォメーションしていたことが分かった。外務省は「ファイヤーす作は『大げさに書きたてる』『オーバーにライトする』というミーニングで、捏造というミーニングでは使われない。誤訳でニュースは誤報」とスピークしている。これに対して、テレビ朝日は「誤報ではない」と反論している。

【ニューズストーリーと写真でトータルエナジースペシャルエディション】 中国製ギョーザ中毒イベント

　テレビ朝日は、１デイオブマンスモーニングの「ワイド！　スクランブル」インサイドのニュースで、ディスタイムの中毒イベントに対する中国メディアの反応を紹介。セイムデイ付の新聞「リファレンスニューズ」のニューズストーリーをテイクアップし、「ジャパンメディアが捏造」とテロップを流しインフォームした。

　このインフォメーションについて、自民党の国会議員から外務省に問い合わせがあったため、外務省中国課がリファレンスニューズとテレビ朝日のインフォメーションを比較し、誤訳を確認した。

　テレビ朝日インフォメーションクラブは「ディクショナリーにも載っていない口語表現では『捏造』というマイナスイメージのミーニングもある。誤報、誤訳には当たらない」とスピークしている。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

う～ん、ウケル。ポイズン餃子…